Nadia Fusini, Antonio Di Ciaccia. Il Lacan che Joysce. Tradurre Lacan. Interventi tenuti in occasione della presentazione degli Altri scritti presso la Casa delle Traduzioni di Roma il 20 febbraio 2014. NADIA FUSINI: Tradurre è un po’ come servire due padroni, se ne scontenta sempre uno. La scelta sarà allora a chi essere più fedele, chi provare davvero a contentare, dei due…
Editore: Quodlibet Jacques-Alain Miller Quodlibet 2011 L’Uomo dei lupi Commento al seminario (inedito) di Lacan nella ripresa che egli fa del testo di Freud. Un riassunto di questo seminario di Lacan è stato pubblicato ne La Psicoanalisi, n. 6, 1989, pp. 9-12. Traduzione di Maria Rita Conrado L’Uomo dei lupi è l’unico, tra i cinque grandi casi clinici di Freud, per il…
Bologna, 18 maggio 2013 Il Godimento in Lacan Antonio Di Ciaccia Il termine jouissance è un termine corrente in francese, come godimento lo è in italiano. Il Littré (il dizionario usato da Lacan) dà questi significati: 1) Azione di godere, soddisfazione intelletuale e morale, ovvero sensuale (cit.: “Il godimento è il termine del desiderio”, Charles Bonnet, Essai analytique sur le faculté de l’âme, 1760); 2) Azione di…
In risposta all’articolo“L’autismo dei lacaniani” di Gilberto Corbellini apparso sul sole 24 ore il 12 febbraio a proposito del documentario “Le Mur”. Egregio Dott. Gilberto Corbellini, Le invio questa mail sul problema dell’autismo, da Lei trattato il 12 febbraio. Sono psicoanalista della Scuola di Lacan. Ho visto il documentario Le mur – La psychanalyse à l’épreuve de l’autisme. Il giudice del…
Editore: Astrolabio – Psiche e coscienza Jacques-Alain Miller Astrolabio 2012 Prefazione di Antonio Di Ciaccia Si racconta che Lacan sia difficile. Addirittura illeggibile. Ed è vero. Così noi, come i nostri Colleghi Spagnoli, ci siamo fidati di una persona che Lacan stesso aveva dichiarato essere l’unico a leggerlo e a capirlo. E’ stato ed è il pregio di Jacques-Alain Miller. La…
Editore: Astrolabio – Psiche e coscienza Jacques Lacan Testo stabilito da Jacques-Alain Miller Edizione italiana a cura di Antonio Di Ciaccia Astrolabio, 2014 Questo testo raccoglie due gruppi di conferenze: le prime tre, pubblicate nella parte intitolata Il mio insegnamento, sono state tenute tra il 1967 e il 1968 rispettivamente a Lione, Bordeaux e Strasburgo. Il metodo di Lacan, qui, è…
La Repubblica – 8 settembre 2011 “TRA SEDUTE E SEMINARI HO VISSUTO LA SUA UTOPIA”. Luciana Sica «Ero il suo “mon cher monsieur Di Sciascià”, mi chiamava così». Antonio Di Ciaccia, traduttore e curatore dell’opera di Jacques Lacan, ha 28 anni nel ’72 quando incontra il maestro all’École freudienne de Paris. «C’era stato un convegno, ma lo avevo visto uscire…
Editore: Quodlibet Jacques-Alain Miller Quodlibet, 2011 Vita di Lacan. Se mi è venuta in mente questa formula, è perché fa risuonare in me quel genere letterario rappresentato dalle vite di uomini illustri, nato nell’Antichità, proseguito durante il Rinascimento e giuntomi a conoscenza nel 1953, in quarto ginnasio, con il De Viris illustribus dell’abate Lhomond, e, qualche anno dopo, con le Vite parallele di Plutarco. La…
Roma, 8 marzo 2014 Antonio Di Ciaccia Il dolore di esistere Una persona che esercita la funzione di psicoanalista ha costantemente a che fare con il dolore. Tutti coloro che bussano alla sua porta non sono mai spinti dalla felicità, ma dall’infelicità. Si tratta sempre di qualcuno che chiede aiuto – perché sta male, perché soffre, perché è angosciato, perché…
Editore: Astrolabio – Psiche e coscienza Jacques-Alain Miller Edizione italiana a cura di Antonio Di Ciaccia Astrolabio, 2006 Il lavoro paziente e preciso di Miller, da Lacan scelto per la redazione di tutti i libri del suo Seminario, fa da guida indispensabile per la lettura di uno degli ultimi, Il sinthomo, dove viene letteralmente capovolta l’impostazione teorica lacaniana sull’inconscio.